english below
Um die Ausbreitung des Covid-19 Virus zu begrenzen und den behördlichen Auflagen genüge zu tun, beachtet bitte folgende Punkte:
- Bitte kommt nicht in die B-Lage, wenn ihr euch krank fühlt.
- Tragt im Laden auf dem Weg zu den Tischen, zur Theke, zur Toilette und zur KüFA Ausgabe immer eine Maske. Am Tisch könnt ihr sie dann abnehmen.
- Haltet trotz Maske einen Mindestabstand von 1,5 Metern zu anderen Gästen außerhalb Eurer Gruppe ein – auch draußen.
- Bitte seid insgesamt aufmerksam und rücksichtsvoll, sodass sich alle wohlfühlen und bedenkt, dass andere eventuell ein höheres Schutzbedüfnis, haben als ihr.
- Zu Infoveranstaltungen im Veranstaltungsraum gibt es eine Beschränkunmg auf 30 Besucher_innen.
- Ihr könnt bei uns Einwegmasken für 1€ erwerben.
Vielen Dank
---
In order to limit the spread of the Covid-19 virus and to comply with the official requirements, please respect the following points:
- Please do not come to B-Lage if you feel sick.
- Always wear a mask in the bar on your way to the tables, the counter, the toilet and the KüFA counter. You can take it off at the table.
- Even with a mask, keep a minimum distance of 1.5 metres to other guests outside your group - even outside.
- Please be altogether attentive and considerate so that everyone feels comfortable and consider that others may have a higher need for protection than you.
- There is a limitation of 30 visitors to information events in the event room.
- You can buy disposable masks for 1€ at our counter.
Thank you